Thursday, June 14

Tiedän mitä tein viime viikolla - I know what I did last week

Viime aikoina irkkutanssi on kaapannut huomattavan suuren osan ajastani. Tänä iltana käymme keikkailemassa, joskus pitäisi varmaan laittaa tänne kuva tanssipuvustakin kun teimme ne kerran alusta asti itse - tai no, emme nyt sentään kankaita kutoneet tai ompelulankoja kehränneet. Mutta muuten.

During the past weeks, Irish dancing has taken a lot of my time. Tonight we've got a gig. I guess I might add a photo of my dancing dress; we made them all by ourselves, apart from the fabric being made in a factory, as well as the sewing thread.



Tässä esittäytyy sitten uusin projektini neulesaralla (vaikka niitä loppuunsaattamattomiakin löytyy vielä ihan liikaa). Lankana on Sylvi Salosen alesta kaapattu Marks & Kattensin Camomille, 100% puuvillaa. Joko tästä näkee mitä siitä on tulossa? Valmista ohjetta en käytä, koska en löytänyt mieleistä, joten odotan mitä suurimmalla mielenkiinnolla miten projekti onnistuu...

Here's my most recent knitting project (although I still have a few of the older ones to finish). The yarn is from Camomille by Marks & Kattens, I got it from a local yarn/design store sale, it's 100% cotton. Is it possible to say what this is turning into? I don't have a pattern to follow, since I didn't find a pleasing enough one... so I'm very interested in seeing what will happen with this one.


Ai niin, jossain vaiheessa pitäisi myös neuloa SixSoxin kesä-heinäkuun sukat, näyttivät mukavilta. Kaapissa olisi odottamassa vaaleanpunaista Sisua, joka varmaan sopisi niihin oikein hyvin...

Oh, and I want to knit the June/July SixSox socks. I have the perfect rosy sock yarn for them in my stash...