Tässäpä kuvat, jotka jäivät kyydistä edellisessä postauksessa!
Here you go!
Vilai by Cookie A, from the book Sock Innovation / kirjasta Sock Innovation
Colinette Jitterbug (Ginger Cinnabar), 1 skein / 1 vyyhti
2,25mm HiyaHiya dpns
Suomalaista designia syksyn Designer Knitting -lehdestä, lankana Novita Puro ja puikot ohjeen mukaan. Vähän päälle kerä meni.
Finnish design from the fall issue of Designer knitting. The yarn is Novita Puro, needles as in the pattern.
Laminaria, Knittystä / from Knitty.
Lanka / yarn Wetterhoff Silvia.
Absinthe, Knittystä / from Knitty.
The yarn is Araucania Ranco Solid, once again.
2,5mm dpns.
Kiirettä on pitänyt täällä päässä. Sain töitä määräaikaisesti vuoden loppuun, ja gradu on yhä tekeillä, joskin sivumäärä näyttää vähitellen jo ihan lupaavalta. Käsitöitä ei kuitenkaan hylätä - päinvastoin. Mitä enemmän stressiä, sitä enemmän tekee mieli tarttua illalla kutimeen. Tässä postauksessa ei ole valitettavasti yhtään kuvaa, Absinthe-sukat ovat kyllä pöydällä päättelijää odottamassa. Neuloin ohjeen nyt toisen kerran, tällä kertaa erratoiduin kaavioin. Tykkään mallista hurjasti ja sukat istuvat jalkaan hyvin. Yksi vyyhti Araucania Rancoa riitti ohjeen mukaiseen pariin, tosin jäljelle ei jäänyt paljoa.
I've been busy. I'll be working full time for the remainder of this year, and I'm still to finish my MA thesis, but I'm getting there. I won't abandon my needles though. The more I'm stressed, the more I'm inclined to take up my knitting. I'm sorry to say there are no photos in this post. I've got a pair of Absinthe socks waiting for me and my darning needle. This was my second pair of Absinthe, but I knit the first pair before the errata, so there were some minor differences. I love the pattern and the fit is superb! I only used one 100g skein of Araucania Ranco, although there was not much yarn left.
Kohta alkaa tämän syksyn SNY-kierros. Tämä on ensimmäinen kerta kun osallistun useamman kuukauden vaihtoon, ja nyt alkaa jo jännittää! Parini tiedot tulivat jo, ja nyt vain odotellaan että kaikilla on kaikki kunnossa ennen kuin vaihto lähtee kunnolla käyntiin. Tämä syksy on myös ensimmäinen kun olen sukkalankaklubin jäsenenä, tällä kertaa TitiTyyn kautta. Syyskuussa taitaa olla ensimmäisen paketin laskettu aika (ja ei, en tässä yritä kertoa yhtään mitään, silkkaa mukahauskuutta!). Otin yllätysvärivaihtoehdon - SNY ja klubi yhdessä siis saavat aikaan sen, että koko loppuvuosi tuntuu yhdeltä synttärien ja joulun sekamelskalta! Hauskaa salaistelua ja klubeilua myös muille näihin aktiviteetteihin osallistuville - nyt ollaan täälläkin viimein mukana, viritellään kameraa, hankitaan postimerkkejä ja kiillotetaan sukkapuikkoja!
The Finnish Secret Pal -type exchange, SNY (Secret Knitting Friend), will start soon. This is the first time I take part in an exchange which goes on for several months, and I'm so excited! I got the information from my Friend, and now we're just waiting for a couple of weeks so that the hostess may ensure that everyone's OK. This autumn I'll also participate in a sock yarn club for the very first time, through TitiTyy. The first package will arrive in September, I think. I selected "surprise colours". So, with the SNY exchange and the sock yarn club, the remainder of the year will be a mixture of birthdays and Christmases! I hope everyone will enjoy the yummy yarny activities - I'm already setting up my camera, buying stamps and polishing my dpns!
Suomalaista designia syksyn Designer Knitting -lehdestä, lankana Novita Puro ja puikot ohjeen mukaan. Vähän päälle kerä meni.
