Wednesday, July 26

Kesäloma venähti - A lengthened holiday

Heipähei, täällä on vietetty kesää äidin pyöreiden vuosien synttärijuhlien sekä erinäisten muiden velvollisuuksien ja hauskuuksien merkeissä. Blogiressukkahan siinä tietenkin kärsi, kun en ole ollut kolmeen viikkoon internetin taikamaailmassa... Mutta eiköhän se taas tästä syksyä kohti. Puikot ovat silti kilisseet jonkin verran. Äidille valmistui roosasta Drops Alpacasta Branching Out Knittyn ohjeella, ja itselleni yritän saada tikutettua mustaa Shimmeriä alkusyksyn rientoihin lämmikkeeksi. Yritän palailla piakkoin kuvien merkeissä!

Hey! I've been busy (but also enjoying myself) arranging mum's 50th birthday party and various other activities. The poor blog suffered, of course, since I haven't been hanging around in the depths of WWW for three weeks or so. But I guess I'll get more active as the autumn draws near. Anyway, I've been stitching a bit too. I made a Branching Out from knitty.com for my mum (the yarn was Drops Alpaca in soft pink). I'm also trying to make a black Shimmer for myself; I'll soon need something to warm me up as the evenings get chillier in Finland. I'll try to post some photos soon!

No comments: