Thursday, September 14

Lupaukset on tehty rikottaviksi? - Promises are made to be broken?

Niinhän siinä sitten kävi, että kun lupasi yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista niin tuli vaan entistä pidempi tauko pidettyä. Voisin puolustella vaikka miten mutta en jaksa. Ängen sen sijaan teille pari kuvaa siitä mitä on tullut tehtyä tässä tauon aikana. Ensimmäisenä lapaset Novita Woolista. Nämä saivat nimekseen Punk Kitten Mittens, yksi pari musta-turkooseja lähti jo lahjaksi ystävälle. Vaikka nämä ovat aika peruslapaset niin voisin kirjoittaa ohjeenkin, mikäli jotakuta kiinnostaa.

I promised all kinds of things, and ended up doing nothing. I guess that's the way it goes. Instead of trying to make up explanations, I'll just show you what I've been knitting during my summer break. First, there are the Punk Kitten Mittens, my own design, the yarn is Novita Wool. I already gave one pair to a friend. Although these are quite easy to knit, I could put the pattern here if anyone's interested.


Tässä on oma tulkintani Twiggy Bobble Hatista, ohjehan löytyy täältä. Lankana tässäkin Novitan Wool, syysuutuusväri petrooli. Wooliin olen ollut lankana aika tyytyväinen, kun taas seiskaveikan uusimmat vuosikerrat eivät ole oikein miellyttäneet. Huomaa jonkin aikaa sitten värjätty tukka ;)

This is my take on Twiggy Bobble Hat, the pattern can be found here, as you might know. The yarn here is also Novita Wool, 100% wool. I think it knits up quite nicely. By the way, notice the not-so-long-ago dyed hair ;)


Tällä hetkellä on työn alla Shimmer knitty.comista (edelleen; puolet takakappaleesta ja puolitoista hihaa valmiina) sekä lapaset serkkutytölle, lisäksi pitäisi Mr Knittitudelle luoda kaulahuivi-pipo-kynsikässetti. Ostin myös kerän uutta Step-lankaa Käsityö-Elisan tarjouksesta, siitä syntynee kahdetkin naisten sukat, joista toiset varmaan menevät pukinkonttiin. Kovasti kihelmöi päästä neulomaan, lanka tuntui oikein kivalta ja keräkin on mukavan riittoisa.

At the moment I'm knitting a Shimmer from knitty.com (half-done now) and a pair of mittens for my cousin. I should also make a scarf/hat/glove set for Mr Knittitude. I also bought a skein of the new sock yarn called Step. I guess one skein will be enough for two pairs of women's socks; one of the pairs will probably be a Christmas present for somebody. I really can't wait to get knitting, the yarn felt very nice indeed, and there's 420 metres per 100 g skein (yay!).

1 comment:

Macoco said...

I really like how your Twiggy came out - I just started one myself. The color of yours is very vibrant - goes well with your hair color.