Wednesday, March 29

Innostuinpa minäkin - I got excited, and...

Olen neitonen, jonka käsityöharrastuksen taustalta löytyy se klassinen mummo opetti -tarina. Pienestä asti olen neulonut (ja se on sitten 'oikeasti' minun sanastossani kutomista se!) ja virkannut, ja nyt tämän neuleblogibuumin innoittamana ajattelin, että olisi ehkä aika olla sosiaalinen myös tämän harrastuksen suhteen. Miksipä ei? Olenhan itse saanut blogeista ja muilta nettineulesivuilta hurjasti ideoita, se pakollinen Fifikin tuli aloitettua viime viikolla... eiköhän se harrastaminen ole entistä hauskempaa jaettuna muiden innokkaiden käsityöihmisten kanssa!

I'm your usual knitter girl; my granny taught me to knit before I went to school. So, I've been knitting and crocheting happily ever after. I've noticed the 'knit blog phenomenon' on the Web, and I thought it might be fun to create my own account. Why not? The blogs I've read have provided me with so many great ideas that I probably won't stop reading them in the near future...

Luultavasti täällä tulee näkymään aluksi joitakin 'vanhoja' töitä ihan noin maistiaisiksi, mutta niiden lisäksi parrasvaloihin päässee myös lukuisia ikuisuusprojekteja tai keskeneräisiä töitä. Minulla kun on paha taipumus innostua, aloittaa ja unohtaa... Mutta aina välillä saan sentään jotain valmiiksikin.

You'll probably be seeing some of my 'older stuff' here, but I guess they'll be accompanied by 'projects'. I've got this habit of getting excited, starting something new, and moving on to the next thing before I've finished the previous one. At times I actually manage to finish something too, however...

Mitäpä muuta? Tällä hetkellä asustelen Turussa, opiskelen yliopistossa englantia ja historiaa. Käsityöharrastusten lisäksi nautin lukemisesta, kirjoittamisesta, musiikin kuuntelusta ja soittamisesta sekä irlantilaisesta tanssista ja muista liikunnallisista harrastuksista. Humanistille tämä bloggauksen tekninen puoli tulee varmasti tuottamaan ongelmia, mutta toivottavasti sentään tulee päivitettyä tätä nyt sitten aina välillä...

What else is there to say? At the moment I'm living in Turku, Finland and studying at Turku University (English is my major, and I also study History). Apart from knitting and stuff, I also enjoy reading and writing, sports, listening to music and playing the piano as well as going to Irish Dance classes (done that for two years now). I guess the technicalities are going to be problematic for me at times, but I hope I'll be able to survive.

3 comments:

TiinaV said...

Tervetuloa bloggaamaan!

Marinella said...

Kiitos! Toivottavasti avomies ehtii piakkoin tekniseksi tueksi niin saan tänne kuviakin :)

Lucinda Lynx said...

Welcome aboard, even I say this late.